Возможно имеется ввиду, что на концевике нет СЕТЕВОГО напряжения 230V - может быть напр 24 - есть в природе контакторы
с катушкой на данное напряжение. Тогда 230V подводится на 2 коммутируемых контакта. Одна лампа подключается на
нормально открытый, другая на нормально закрытый. А катушка контактора на источник 24V через концевик.
Можно использовать контактор с катушкой на 230V, но она в свою очередь управляется промежуточным реле,
катушка которого, в свою очередь концевиком. Реле бывают и на 12V.
Но если строго по физике - 12V - это тоже напряжение, кто будет утверждать, что это не напряжение, а какая-либо еще
физическая величина - в того я брошу камень (причем со сверхсветовой скоростью - а что? нарушать законы физики,
так по крупному - чего на мелочи-то размениваться?

)