Такое подключение как вы хотите, можно делать только на тех контролерах в которых внутри стоят миниатюрные мини реле.
Но такие контролеры очень редко попадаются. Поэтому подавать напряжение на выход , чревато выходом со строя контролера.
Если уж очень хочется то нужно делать схему подобие байпаса, когда у вас отключается светильник от контролера и переключается на выключатель.